Датируется по дню отъезда Чехова из Москвы на Сахалин.
Троица -- Троице-Сергиева лавра (ныне г. Загорск) была первой остановкой дальних поездов Ярославской железной дороги.
808. ЧЕХОВЫМ
23 апреля 1890 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками -- Новое слово, стр. 7--9; полностью -- Письма, т. III, стр. 51--53.
Год и месяц устанавливаются по содержанию (ср. письмо 811).
На берегу бродят классные дамы... -- Чехов называл классных дам гимназии Л. Ф. Ржевской, где преподавала M. П. Чехова, "коровками": родственники Ржевской имели молочную ферму и молочные магазины в Москве (см. ПССП, т. XV, стр. 482).
...шпаки -- кавалеры.
Возьмите у Дришки Фофанова. -- Дришка -- прозвище Дарьи Михайловны Мусиной-Пушкиной, в замужестве Глебовой. Фофанов -- вероятно, К. М. Фофанов. Стихотворения. 1889. На книге -- дарственная надпись Чехову (см. Чехов и его среда, стр. 304).
...отдашьте... -- Так в детстве говорила М. П. Чехова (см. ПССП, т. XV, стр. 483).