Таким образом {при денежной системе -- зачеркнуто} деньги имеют свойство увеличивать экономическую власть.
Таким образом деньги дают богатому над другими людьми больше власти, чем имеет он".
Заключенное в квадратные скобки (строки 32--33) воспроизводим по рукописи.
Стр. 558, строка 36. В рукописи после слов "Не совсем так" было и зачеркнуто: "Моралисты обыкновенно останавливаются на господстве золота, будто на коренном факте, против которого возможно вести борьбу с успехом, не проникая дальше его. Мы находим, что господство это составляет лишь необходимое последствие быта, основанного на обмене продуктов, а не на тождестве потребляющего лица с производящим лицом; поэтому мы должны сказать, что бороться против самого этого факта совершенно напрасно, -- надобно обратиться к понятиям и фактам, его порождающим".
Стр. 559, строки 9--12. Вместо слов, заключенных в квадратные скобки, в "Современнике": "Мы считаем важным и заботы о материальных потребностях, потому что".
Стр. 572, строка 35. После слов "на нынешние деньги" в "Современнике" опущен отрывок из Милля, в котором последний допускает возможность злоупотребления властью, принадлежащей одному лицу. Возможно, цензорская купюра. В издании А. Н. Пыпина имеется.
Стр. 572, строка 1 сн. Подстрочное примечание, хотя и обозначено в "Современнике" звездочкой (так обозначал Чернышевский подстрочные примечания Милля), но оно сделано Н. А. Добролюбовым по прямому указанию Чернышевского. Это подтверждается письмом Чернышевского Добролюбову из Саратова, писанному в конце августа 1861 г, В этом письме Чернышевский сообщает Добролюбову, что он посылает ему "начало статьи" из "Очерков политической экономии" с просьбой "вычеркивать резкие бессмыслицы". Далее Чернышевский просит Добролюбова вычеркивать и "все цитаты и выражения": "как мы видим, в следующем месте". Добролюбову из Саратова была послана часть "Очерков", начиная с главы "Покупательная сила". В том же письме Чернышевский пишет Добролюбову: "В абзаце, который говорит (у Милля) о переплавке звонкой монеты при выпусках бумажных денег, последние слова вроде следующих: "а при заграничной торговле зв. монета исчезает другим путем, еще быстрейшим" -- тут надобно сделать выноску в двух словах, -- "то есть уходит за границу" или что-нибудь в этом роде". Как видим, Добролюбов в точности выполнил это указание Чернышевского. Чернышевский сам не написал этого примечания потому, что его надо было сделать к рукописи, с которой набирался текст Милля, или в корректуре, -- этих материалов у Чернышевского в Саратове, конечно, не было: они находились, надо полагать, в редакции "Современника".
Стр. 588, строка 25. После слов (в конце абзаца) "по бессилию спекуляции питать его долгое время" в рукописи было написано и зачеркнуто: "Мы говорили об обычном размере или уровне потребления. Едва ли надобно разъяснять {чем он определяется -- зачеркнуто}, что он зависит от обычного распределения покупательной силы.
Обычный размер потребления, как мы говорили, не может увеличиваться.
Мы говорили об обычном размере потребления. В быте, где производитель и потребитель одно лицо, он определяется обычным уровнем.