Стр. 262, строки 16--7 сн. В корректуре со слов "приверженцы неравенства" и кончая словами "из мальтусовой теоремы" перечеркнуто карандашом.
Стр. 266, строка 20 сн. В корректуре Чернышевский вычеркнул слова "Из отрывков, приведенных нами, читатель видел, что..." в связи с тем, что не имел возможности ссылаться на отрывки, не увидевшие свет по случаю запрещения к печати "Истории мальтусовой теоремы".
Стр. 267, строки 9--10. В корректуре вместо слов "Прайс говорил это", включая "об очень быстром погашении", было набрано и при правке вычеркнуто Чернышевским: "Прайс был человек, полагавший, что математические формулы возрастания процентов могут быть применимы к действительности в полной своей силе, и из этого родилась у него мысль о знаменитом проекте очень быстрого погашения..." и дальше, как в печатаемом нами тексте.
Стр. 275, строка 23. В корректуре и в "Современнике" ошибочно набрано и осталось невыправленным 8E1/8E. Выправлено нами на 8E1/8Q.
Стр. 281, строка 24. В "Современнике" и в корректуре набрано: "улучшить". По смыслу следует: "не улучшить".
Стр. 283, строка 13. В корректуре набрано было и зачеркнуто Чернышевским: "(anteriores, то есть homines)". По-русски это значит: "прежние, то есть люди". Этой вставкой Чернышевский объясняет, почему он обозначает первоначальное население через латинскую букву А.
Стр. 283, строка 16. В корректуре было набрано и зачеркнуто Чернышевским: "(novi, то есть homines)". По-русски: "новые, то есть люди". Стр. 283, строка 19. В корректуре было набрано и зачеркнуто Чернышевским: "(productivités, то есть agricolarum)". По-русски: "производительность, то есть земледельцев".
Стр. 285, таблица. В корректуре в некоторых местах печатаемой в тексте таблицы были другие числа, которые остались исправленными. Возможно, что исправления произведены при второй авторской правке после того, как Чернышевский проверил свои расчеты для таблицы. Изменения незначительны в сравнении с тем, что было набрано в корректуре. Так, например, при 25-летнем периоде удвоения населения годичный размер улучшений, который мы здесь печатаем по "Современнику" в 0,000747680, в корректуре был показан 0,000747583, высота, до которой земледелие должно быть поднято, соответственно: 1,07760 и 1,07759.
Стр. 295, строка 2. Вычисления средней продолжительности жизни человека занимают большое место в черновиках Чернышевского. Он по нескольку раз переделывал таблицы; от вычислений продолжительности жизни сохранились страницы, из которых видно, что Чернышевский применял различные приемы при вычислениях. Этим, повидимому, следует объяснить, что получались различные результаты. В корректуре до правки были другие числа. Так, например, вместо 135 и 170 до правки было 150 и 200.
Стр. 295, строка 16. В корректуре вместо "погибает от нужды" было набрано: "истребляется нуждою". Правка (на полях) Чернышевского. Но в "Современнике" (и в ПСС издания M. H. Чернышевского) не выправлено наборщиком, возможно потому, что наборщики привыкли к правкам на левых полях корректуры, а эта правка сделана на правых полях. Ниже" строка 13 сн., правка выполнена типографией: напечатано в "Современнике" по правленному: "гибнут от нужды" вместо набранного в корректуре: "истребляются нуждою".