Большой интерес представляет высказывание Чернышевского о принципах критики Добролюбова. Вооруженный самым передовым для своего времени методом, озабоченный судьбами родного народа, горя страстным желанием найти пути к счастливому будущему своей родины, критик-публицист Добролюбов умел глубже, чем сами авторы рецензируемых им произведений, проникнуть в смысл созданных писателями образов и картин; так, например, Добролюбов намного шире, чем сам Гончаров, понял и интерпретировал объективное значение "Обломова" и обломовщины. В этом заключен смысл комментируемого нами отрывка из приложения к "Истории одной девушки".
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ И БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ДЕВУШКИ
Печатается по авторской рукописи, хранящейся в Центральном государственном литературном архиве (No 993). Рукопись состоит из 24 листов малого почтового формата. На первом листе по углам рукописи отмечены сокращения имен и фамилий героев повести.
Впервые напечатана под заглавием "Тихий голос" в Полном собрании сочинений Н. Г. Чернышевского, т. X, СПБ. 1906.
В "Списке бумагам", посланным 12 января 1871 года, об этой повести Чернышевским сказано следующее: "История одной девушки". Карандашом обозначено, что должно вычеркнуть. Повесть остается будто недописана. Но это лучше для внушения морали, которая понятна и без вычеркнутого".
Зачеркнутые места, ввиду их значительного объема, воспроизводятся в приложении.