Надобно сказать в заключение несколько слов о грубом заглавии этой статьи. Оно, при всей своей грубости, все-таки самое невинное объяснение, какое может быть приискано для странной системы действий наших славянофилов относительно славянских племен. Оно говорит, что эта система происходит только от неуменья их понять отношения нашей русской народности к другим славянским народностям, только от неразумного увлечения мыслью, будто наша русская народность единственный чистый тип славянской народности, что они, наши славянофилы, представители образцового славянского народа. Я говорю только, что они сбились с толку в своих понятиях о русской народности и о согласии своих теорий с этою народностью. Таковы действительно многие из них: люди, чистосердечно заблуждающиеся и не имеющие никаких сознательных дурных намерений. К сожалению, не все они таковы. Есть между ними хитрецы, умышленно вводящие в заблуждение своих простосердечных товарищей. Если бы говорить об этих хитрецах, пришлось бы характеризовать славянофильство не такими словами, какие выставлены в заглавии моей статьи, а другими,-- вероятно, более мягкими, но имеющими не такой невинный смысл.
Впрочем, славянофильская сторона газеты "День" сама по себе, а достоинство других сторон, которые, конечно, будут оказываться в этой газете,-- другое дело. Мы уверены, что она со временем привлечет к себе внимание не одними славянофильскими фальшами, кроме которых ничего, к сожалению, нет в двух первых ее нумерах.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля вышел в 1861--1868 годах. Ко времени написания Чернышевским статьи "Народная бестолковость" был напечатан лишь том I "Толкового словаря".
2 В статье "О причинах падения Рима" Чернышевский писал: "у славянофилов зрение такого особенного устройства, что, на какую у нас дрянь не посмотрят они, всякая наша дрянь оказывается превосходной и чрезвычайно пригодной для оживления умирающей Европы". Нетрудно видеть, что в числе этой "дряни" -- царское самодержавие. Говоря о том, что пристрастия к "разным другим предметам" не были слишком заметны у Аксакова, Чернышевский имеет в виду его отрицательное отношение к некоторым бьющим в глаза отрицательным сторонам русской жизни, о которых он писал в своих ранних произведениях.
3 Киреевские -- 1) Иван Васильевич (1806--1856); 2) Петр Васильевич (1808--1856) -- собиратель русских народных песен, славянофил. -- Аксаков Константин Сергеевич (1817--1860) -- публицист и историк, брат Ивана Аксакова.
4 Сейм державный -- общеимперский австрийский рейхстаг, образованный по "императорскому диплому" 20 октября 1860 года. Венгерский сейм отказался послать в рейхстаг своих депутатов, требуя, чтобы австрийский император Франц-Иосиф признал законы 1848 года, установленные венгерской революцией, а также так называемую "прагматическую санкцию", по которой он должен править Венгрией не как австрийский император, а как венгерский король. В державном сейме действительно не оказалось славян, ибо Шмерлинг (первый министр Австро-Венгрии), не желая обострять отношений с венграми, не призвал в сейм представителей хорватов и сербов, но призвал трансильванских депутатов, что обеспечивало ему большинство немцев в сейме.
5 В рукописи: "Спорить с г. Ламанским я не намерен по одному обстоятельству, отнимающему у него права принадлежать к людям, с которыми мог бы спорить",-- прямое указание на то, что Чернышевский считает для себя унизительным полемизировать с доносчиком.
6 Уния -- объединение западно-русской православной церкви с католической в XVI веке, которое служило целям подчинения украинского народа польским панам.
7 Капнист Василий Васильевич (1757--1823) -- писатель, сатирик, украинец по происхождению. -- Балугьянский Михаил Андреевич (1769-- 1847) -- профессор политической экономии и ректор Петербургского университета, последователь Адама Смита. -- Лодий Петр Дмитриевич (1764-- 1829) -- австрийский украинец, профессор логики и философии в Львовском университете, читал также философию в Киевском университете и в Петербургском Педагогическом институте. -- Венелин Юрий Иванович (1802--1839) -- болгарский политический деятель, автор работ по истории Болгарии.-- Гребенка Евгений Павлович (1812--1848) -- украинский писатель.