3 Чернышевский имеет в виду книгу Юзефа Ксиландера "Die Sprache der Albanesen" ("Язык албанцев").
4 Ган Иоганн-Георг (1811--1869) -- австрийский путешественник.
5 Одоакр -- германец, служивший в римской императорской гвардии. В 476 г. н. э., став во главе германских наемников, сверг с престола римского императора Ромула Августула.
6 Гревинг Константин Иванович (1819--1887) -- профессор геологии и минералогии Дерптского (Юрьевского) университета.
7 Штраленберг Филипп-Жан (1676--1747) -- шведский офицер, принимавший участие в Полтавской битве, во время которой был взят в плен.
8 Тирш Фридрих-Вильгельм (1784--1860) -- немецкий филолог и педагог.-- Штенцель Густав-Адольф-Гарольд (1792--1854) -- немецкий историк. -- Мурчисон Родерик (1792--1871) -- английский геолог.
9 Жирарден Эмиль (1806--1881) -- беспринципный французский журналист и политический деятель. -- "La Presse" -- крупная буржуазная газета (в это время антибонапартистской ориентации), широко использовавшая рекламу и фельетон, издавалась в 1836--1866 гг.
10 Веллингтон Артур-Уэлсл"(1769--1852) -- английский полководец и государственный деятель, крайний реакционер. Английская буржуазная историография непомерно раздула славу Веллингтона как победителя Наполеона.
11 Намек на жестокие цензурные гонения на печать во Франции Наполеона III.
12 Более резко отозвался Чернышевский об этом журнале в своей рецензии "О поэзии. Сочинение Аристотеля..." (наст. изд., т. II, стр. 266).-- Тьерри Огюстен (1795--1856) -- буржуазный историк, видный представитель либеральной исторической школы. -- Литтре Эмиль (1801--1881) -- французский буржуазный философ-позитивист, филолог и политический деятель.