Чем кончились эти смешные грезы, мы знаем. Как-то врасплох удалось Тюрго провести свои мысли относительно двух очень неважных пунктов своей великолепной программы: об отменении дорожной повинности и уничтожении цеховых корпораций,-- тотчас же все увидели, что он человек, вовсе неспособный быть министром, и его попросили удалиться.
Иначе и быть не могло. К чему же служили великолепные надежды? Только к забавному разочарованию.
КОММЕНТАРИИ
Статья впервые напечатана в журнале "Современник" (1858, No 9). Рецензируемая книга С. Муравьева стала лишь поводом для критики Чернышевским буржуазной экономической теории физиократов и их последователей. Учение физиократов возникло во Франции в середине XVIII в. и явилось реакцией на меркантилизм. Оно сводилось к требованию невмешательства государства в экономическую деятельность предпринимателей. Его основные представители -- Ф. Кенэ, А. Р. Тюрго, В. Мирабо, Г. Летрон, П. Мерсье де ла Ривьер, П. Дюпон де Немур.
1 Никаких стеснений свободе торговли! (франц.) -- принцип французских буржуазных экономистов XVIII в.
2 Школа Сэ -- направление в буржуазной вульгарной политической экономии, основанное французским экономистом Ж. В. Сеем (Сэй), который одним из первых провозгласил требования свободы торговли и невмешательства государства в экономическую жизнь.
3 "Сборник экономистов" (франц.), издававшийся в 50-х гг. XIX в. в Париже и отражавший точку зрения вульгарной политической экономии.
4 "[Рассуждения] об образовании и распределении богатств" (франц.); полное название работы Тюрго: "Réflexions sur la formation et la distribution des richesses" (Paris, 4766).
5 "Общественный договор", "Трактат о человеке" (франц.).
6 Божий дом, богадельня (франц.) -- так назывались городские больницы во Франции.