Стр. 193. Частью в силу географических условий страны, частью в силу слабости короны и частью в силу необходимости быть постоянно готовыми к отражению вторжения чужеземцев поощрялись хищнические нравы, свойственные раннему общественному состоянию, и следовательно длилось царство невежества.
Стр. 193, прим. 83. "Со времени вступления на престол Александра III и до смерти Давида II (т. е. 1370 г.) 184 невозможно назвать ни одного шотландского барона, который умел бы подписать свое имя" [Титлер].
Стр. 194, прим. 85. "Они как дикари" [Хроника Фруассара].
Стр. 194, прим. 86. "Здесь больше дикарей, чем скота".
Стр. 196. В течение XV и части XVI века... политическая история Шотландии есть история борьбы королей и духовенства против огромной силы знати. Эта борьба, длившаяся около 160 лет, закончилась в 1560 г. победой аристократии и ниспровержением церкви.
А главное потому, что патриархальнее, тупее, потому что меньше видят образованных людей, потому что не видят других образованных людей.
Глава III
Состояние Шотландии в XV и XVI веке
Стр. 201. Тогда и в течение долгого времени после того считалось предосудительным и небезопасным не принадлежать к какому-нибудь большому клану
Да это у Highlanders [горцев], а не в той Шотландии, историю которой он пишет, у кельтов, а не южных шотландцев