Стр. 549, прим. 260. "Во время смут Фронды105 печать пользовалась полной свободой, и публика так интересовалась политическими прениями, что брошюры иногда расходились в восьми и десяти тысячах экземпляров" [Сент-Олер] 106.
В 1649 г. "город выпускал всякого рода памфлеты и диффамации без разрешения магистрата" [Омер-Талон].
В Англии разрешительная власть Звездной палаты перешла к Долгому парламенту 107; но из литературы того времени очевидно, что в течение значительного периода эта власть на деле была в забвении. Обе партии свободно нападали друг на друга в печати; говорят, что в период между взрывом гражданской войны и реставрацией 108 вышло от 30 до 50 тысяч памфлетов.
В Англии! Гампден и Пим! 104
Стр. 551. Прежде религия была причиной войны, а также предлогом, под которым она велась.
Всегда только [предлогом]
Потом пришло время, когда она перестала быть причиной, но все еще считалось необходимым выставлять ее как предлог. Наконец наступили великие дни Фронды, когда она не была ни причиной, ни предлогом, когда во Франции впервые видели борьбу между людьми заведомо ради человеческих целей.
Вечно, это first [впервые] с забвением о прошлом. А восстание парижан и Jacquerie во время английских войн.
Стр. 552. И как бы для того, чтобы эта перемена была еще более разительна, самым видным вождем инсургентов был кардинал де Рец, презрение которого к его профессии было известно.
Удивительно, в самом деле, что кардинал не верит в свой сан, после стольких пап, не веривших в христианство! и воевавших без религиозного знамени