Чтобы французы не делали неблагоразумных завещаний, правительство ограничило право завещать, а чтобы они не завещали своей собственности неправильным образом, оно мешает им завещать большую часть ее.
Стр. 573. Они так заботливо ограждают общество от преступников, что когда подсудимый предстает пред судом, наблюдается зрелище, которого в Англии не потерпели бы и часу.
Но и в Англии хорошо право делать субституции {В данном случае назначение в завещании последующего наследника на случай, если первый почему-либо не вступит в права наследства. -- Ред. }.
Стр. 574, прим. 42. Во Франции все образование в стране подчинено контролю правительства, за исключением духовных семинарий.
Стр. 575. Люди не могут быть свободны, если не будут воспитаны для свободы, а это воспитание дают не школы или книги, оно состоит в самодисциплине, в том, что полагаются на себя, в самоуправлении.
Стр. 576. Нас сделало способными к политической власти долгое пользование гражданскими правами. Французы, пренебрегая этой подготовкой, думают, что можно сразу начать с власти... Французы, с которыми всегда обращались как с детьми, являются все еще детьми в политических делах
Поэтому не вся штука в superstition [суеверии], есть и другие вещи, посильнее его.
И так как они обращались с самыми важными вопросами с той ветреностью, какая украшает их легкую литературу, то неудивительно, что они не имели успеха в делах, где первое условие успеха заключается в том, чтобы люди издавна привыкли полагаться на собственную энергию и, прежде чем испробовать свое искусство в политической борьбе, отточили свое оружие в подготовительной школе борьбы с трудностями гражданской жизни.
Например, якобинцы или, прежде, гугеноты
Будто нельзя потерять и такие права, которыми не пренебрегаешь, и будто не пользуются только от небрежности