Дама червей. Для людей, привыкшихъ смотрѣть на жизнь, какъ на календарь съ буднями и праздниками,-- это, пожалуй, не лишнее...

Дама пикъ. При вашемъ новомъ исчисленіи очень скоро состаришься!

Сеньоръ Сильвіо. О, нѣтъ! Совершенно обратно.. При новомъ исчисленіи, только въ 200 лѣтъ человѣкъ будетъ считаться совершеннолѣтнимъ!..

Сеньоры. Величайшее открытіе!..

Дама пикъ. А то время, которое мы всѣ прожили до сихъ поръ, какъ будетъ считаться?..

Сеньоръ Сильвіо. Высокое Собраніе! Я предложу считать всѣхъ живущихъ въ замкѣ какъ бы новорожденными и начинать счетъ жизни съ того дня, когда мы сюда съѣхались. Это будетъ только необходимымъ толкованіемъ къ дарованной его свѣтлостью милости, объявляющей всѣхъ насъ молодыми!..

Сеньоры. Это величайшее открытіе!..

Дамы. Мы согласны!..

Дама пикъ. Отъ имени всѣхъ женщинъ высказываю вамъ, принцъ, нашу горячую признательность!

Принцъ. Я очень радъ! Очень! Все, что могу, я готовъ сдѣлать для васъ...