Выехали поздно вечером. Из окна ничего не видно; зеленеет только фонарь на линии. Станции пугают гулкими звонками.
В вагоне старуха, желтолицая, угощает Наташу конфетами, в глазах у старухи играют огоньки.
Рассказывает старая сказку про упыря. Губы у него красные, лицо белое, как будто в муке; приходит по ночам к людям и сосет кровь.
Наташа жмется к маме, -- и мама сердито смотрит на старуху.
-- Разве можно детям рассказывать такие вещи.
-- А что ж вы, сударыня, меня не предупредили?
-- Да почем же я знала, что вы про такое будете говорить?
-- Я, сударыня, сразу сказала: упырь. Известное дело, что такое упырь.
-- Ах, Боже мой! Забыла я, что значит упырь.
-- Забыли. А вы не забывайте. Может, и вам придется с упырем встретиться.