Первый сослал меня "в Париж или в Прагу" М. Н. Покровский, ошибки которого в оценке Пугачева я отметил в книжке "Правда о Пугачеве". Ответить М. Н. Покровскому в свое время я возможности не получил, и вот - как ныне замечает сам т. Покровский (в письме на имя Ф. Я. Кона) - "эта хлесткая фраза, которой на несчастье повезло", пошла гулять по свету.
Вторым нашел, что место моим писаниям "в Париже или в Праге" - В. П. Полонский, не сошедшийся со мной во взглядах на руководительство поэзией и сославшийся приэтом на "авторитетное свидетельство М. Н. Покровского о книжке Чужака о Пугачеве". Реагировать на эту вторую высылку меня я также в свое время возможности не получил, но ныне, к превеликой моей радости, и сам Полонский амнистирует меня, печатно объявляя, что "Чужак - партийный коммунист, старый большевик, подпольщик, с каторжным стажем (в этом пункте т. Полонский пере-амнистировал, но я нахожу, что масло каши не портит. - Н. Ч.), единственный настоящий революционер среди лефов".
Третьим стал ссылать меня в "Париж или в Прагу" удивительно изобретательный редактор "Современного театра" А. Орлинский, разошедшийся со мной во взглядах на театр и не преминувший сослаться приэтом на "авторитетное свидетельство историка-марксиста о книжке Чужака о Пугачеве". Нужно ли досказывать, что я и в третий раз "смолчал"?
Напостовцы - это уж, выходит, четвертые.
Ермилов в N 1 "На посту", отстаивая своего живого человека, категорически заявляет:
"Ведь, это о нем, о Чужаке, авторитетнейший М. Н. Покровский написал следующие выразительные строки (следует цитата о необходимости послать меня "в Париж или Прагу").
Пугачев, поэзия, театр, живой (он же дохлый) человек - явление, как видите, явно начинает обращаться в дурную бесконечность. Стоит кому-нибудь разойтись со мной во взглядах, скажем, на последнее землетрясение, как тотчас выплывают ссылки "на", и люди "постового" склада начинают высылать меня "в Париж или в Прагу"!
Ну, что же, дорогие гармонисты: вот, поеду я, допустим "в Париж или в Прагу", но ведь и там мне работенка найдется. Это там, ведь, сколько я знаю, вырабатываются "живые", "гармонические", "новые" и прочие "социалистические" человеки? Будет - значит - с кем и там подраться!
Источник текста: журнал " Новый Леф". 1928. N o 4. С.16-23 .