Тебѣ, прекрасный даръ, талантъ, полный лучей, разсѣовавшихъ всѣ мои печали;
Тебѣ, дитя страданія, поздній цвѣтокъ, распустившійся подъ дыханіемъ бурь;
Тебѣ, серьёзный другъ, котораго важная муза склонилась надъ моими траурными днями.
Тебѣ, чужестранка по крови, сестра по чистымъ связямъ идеальнаго семейства;
Тебѣ, невидимая и лишь угадываемая заботливость, безмолвное постоянство, несравненная привязанность;
Тебѣ, молодой поэтъ съ огненнымъ словомъ, который закричалъ мнѣ: "смѣлѣе!"
Тебѣ, дорогое, благородное сердце, звѣзда предвѣстница на моемъ омраченномъ небѣ;
Вамъ всѣмъ, которые такъ мужественно кинулись между мною и моей тяжелой участью, и нынѣ съ радостію видите на челѣ моемъ ясность, благодаря вамъ на него сошедшую.
Даніэль Стернъ.