Sous un berceau de cuir que la neige toisonne,
Une femme, parfois poussant un soupir bref,
Derriere lui l'ecoute, attentive et frissonne.
Or voici ce que dit Nazare Kartaef :
" Non!" -- me cria le maitre. -- Or l'Ancien du village,
Le Staroste Foedor Mikheitch s'inclina.
Mais, moi, tres-humblement, je repliquai : -- J'ai l'age
De m'etablir, Barine, et j'aime Akowlina;
" Tu me l'accorderas, Barine, je l'espere.
Nous nous aimons beaucoup. -- Tiens, meme sur le roc,