досадливо вздохнут на одиноком ложе,
завидуя простой девичьей красоте.
Смугляночка меж тем уже вполне одета
и в зеркальце глядит, а то ей: "Не горюй!".
Красавица моя уродцу, в знак привета,
шлёт щедро не один воздушный поцелуй.
ERNEST D'HERVILLY LE DIEU BES *
A JOSE-MARIA DE HEREDIA
Cette nuit, j'ai reve que dans l'Heptanomide**,
A Memphis, pres du Nil aux fecondants limons,