Avec un cormoran fier de son collier d'or,
Pour prendre des cyprins rouges dans les eaux vertes
Surveilles d'un heron qui pres un saule dort.
J'ai pour toi cent cadeaux : -- une coupe de jade
Qu'un ouvrier a mis quarante ans a polir ;
Puis des tableaux d'ardoise ou des jonques en rade
Bombardent des Anglais laids a faire palir ;
Puis des Bouddhas ventrus en pagodite***rose ;
Puis -- present delicat fait pour etre cite,
Un Chien-Fo d'airain noir a l'heroique pose,