L'Asesse а la fois tendre et cruelle, Freya!
Freya, dont l'oeil ressemble а l'etoile du pole!
Elle avait son armure aux ecailles de fer,
Et son manteau de pourpre effrayante а l'epaule.
Le froid mordait en vain а sa robuste chair!
Ta mort, dit-elle, etait ecrite dans les Runes,
O chasseur chaste et fier. -- Ta maitresse, c'est moi!
Moi dont l'oeil flamboyait sous mes paupieres brunes
Dans les genevriers, un matin, pres de toi!
Fils d'Iduna*, je t'ai rendu la vie amere,