Dont l'eclat nous fut doux et nous faisait rever,

Mais dans le souvenir а jamais elles regnent,

Miss Gertrude, et l'on sait toujours les retrouver :

Aussi, lorsque la pluie absurde tombe а verse

Et que, depuis trois jours, le bon soleil n'a lui,

Mon esprit, loin du corps que le vent triste berce,

Retourne aux jours perdus. -- Que fait-elle aujourd'hui?

* Гюстав Каноби (1830-1913) - композитор, автор оперы "La Coupe et les Levres" ("Кубок и губы").