Et l'ongle du remords fouilla mon coeur hideux.
Et je voulus!... Trop tard! -- Au bout d'une ruelle
Je tombai sur le sol comme un boeuf, etouffant...
Dieu me damne! -- A present la riviere cruelle
Lave les beaux pieds nus de cette pauvre enfant.
ПРИМЕЧАНИЯ
* Андре Жилль (1840-1885) - французский поэт-песенник, ещё более знаменитый как карикатурист и автор портретных шаржей своих современников - политических деятелей, писателей, музыкантов, артистов и учёных: Наполеона III, Тьера, Бисмарка, Гамбетты, Гарибальди, Диккенса, Гюго, Золя, Дюма-сына, Жюля Верна, Сары Бернар, Аделины Патти, Россини, Оффенбаха, Вагнера, Бизе, Дарвина и многих других. Постоянно сотрудничал в журналах "Луна" - "La Lune " и "Затмение" - "L'Eclipse". Был среди парижских коммунаров. В конце жизни сошёл с ума.
**Можно предположить, что здесь рисуется картина значительного промышленного города, производящего сталь, имеющего каменноугольные шахты и винокуренные заводы, например, Льежа.