O voeux de chastete ! voeux ecrits sur le sable !
Sa jupe vous effleure, et vous vous effacez;
La voici, triomphante, unique, indispensable :
" Pstt! muscades, passez! "
ПРИМЕЧАНИЯ
*Эрнест перечисляет знаменитых и менее известных французских художников: карикатуристов, иллюстраторов книг, журналов и газет, плакатистов - создателей образов современных ему француженок.
Morin - эта фамилия в среде французских художников встречается часто. Здесь, по-видимому, имеется в виду Эдмон Морэн (1824-1882) - автор литографий, иллюстратор.
Grevin - наверное, Альфред Гревэн (1827-1892) - рисовальщик, карикатурист, автор театральных костюмов. В некрологе его назвали "поэтом современной парижанки". Он - основатель знаменитейшего музея восковых скульптур.
Sahib - помимо всего прочего, известен рисунками, посвящёнными Парижской Коммуне.
Felix Regamey - это, должно быть, Феликс Эли Регамей (1844-1907) - художник , этнограф, извеестный работами по японскому искусству и культуре.