Apres avoir pris aux fougeres
Les larves qu'aisement et gaiment tu digeres,
Nous nous amuserons a voir
Les graves kanguroos aux allures grotesques,
Emergeant soudain des halliers,
Se sauver, en sautant ca et la, par milliers,
Comme des puces gigantesques.
ПРИМЕЧАНИЯ
* Альбер Мера (1840-1909) - французский поэт, парнасец. Был высоко ценим Полем Верленом и Артюром Рембо.
** Леон Валад (1841-1883) - французский поэт, парнасец. Зарисовывал в стихах сцены парижской жизни, писал отличные триолеты. Сотрудничал как поэт и переводчик из Гейне с Альбером Мера, как драматург - с Эмилем Блемоном (Emile Blemont).