Entre ses doigts brunis, les surveille et les raille.
Ainsi coulent ses jours, -- Bonheur ou rien n'est vain!
Et quand l'auguste nuit vient endormir la terre,
Loin de mon jeune coeur plein d'un trouble divin,
Elle allume sa lampe, epouse solitaire.
ПРИМЕЧАНИЯ
* Анри Уссей (1848-1911), сын писателя Арсена Уссей, историк, литературный критик, критик-искусствовед. Участвовал в войнах. Кавалер ордена Почётного Легиона. Занял в 1894 г. Во Французской Академии кресло, оставленное Леконтом де Лилем. В 1868 г. Совершил путешествие в Грецию, после чего увлёкся греческой историей. Оставил выдающиеся труды по истории наполеоновских войн.
** Пникс - афинский холм, в древности место народных собраний.
*** Агора - рыночная площадь в древнегреческих полисах.