Qu'en buvant du vin frais eut peinte Lantara.
ПРИМЕЧАНИЯ
* Теодор де Банвилль (1823-1891) - французский поэт, начинавший как романтик, потом примкнувший к парнасской школе и впрследствии стоявший у истоков символизма., писал прозу, для театра, был журналистом. Написал теоретический " Маленький трактат о французской поэзий", где отстаивал принцип "искусство для искусства". Его наиболее значительные поэтические сборники: "Кариатиды" (1842), "Сталактиты" (1846), "Акробатические оды" (1857), "Изгнанники" (1867), "Новые акробатические оды" (1869), "Парижские камеи" (1866-1873), "Прусские идиллии", (1871), "Рондели" (1875). Сочувствовал Парижской Коммуне.
** Арсен Уссей (1815-1896) - французский писатель и видный деятель культуры. Отец известного историка Анри Уссей. Романист, поэт, историк, издатель журналов "Артист" и "Пресса". Был администратором Французского театра, генеральным инспектором искусств. Среди его романов "Васильковый венок", "Грешница", "Дочери Евы".
*** La Galere Reale - известная историческая реликвия, галера короля Людовика XIV с красивыми женскими скульптурными изображениями на корме.
**** Лантара (1729 - 1778) - Simon Mathurin Lantara - один из самых одарённых фанцузских пейзажистов, хотя его творческое наследие невелико. Выходец из низов, был в юности пастушком. Манера его письма предвосхитила Клода Лоррена. Его жизнь -предмет баек и анекдотов. Жил в беззаботной нищете. Ссылка на слова, приписываемые Лантара, парафраз из комедии-водевиля Эжена Скриба "Жанна и Жаннетон".