Триль и его друзья, в том числе и флегматичный Клауссе, посмотрели на доктора с безмолвным вопросом.
Он ответил им лишь односложным "да". Но это коротенькое слово сказало им о самом главном.
Словечко "да" означало -- "Теперь я знаю место, где прячется гнусный шпион, так долго остававшийся в безопасности и так умело скрывавшийся от нас".
Подробно описывая великодушный прием, оказанный ему императором, доктор завел аэроплан, и вскоре тысячи огоньков Праги потонули во мраке, оставшись далеко позади.
-- Куда мы теперь направляемся? -- робко спросила Сюзанн.
-- В Бабельсберг.
-- Как!.. Вы хотите сегодня же ночью?..
-- Встретиться лицом к лицу с фон Крашем, с этим экс-графом Кремерном, который обесчестил Франсуа д'Этуаля и подло убил лорда Фэртайма и его несчастных детей...
Горечь и боль звучали в его словах. Лицо доктора конвульсивно передернулось, выразив такую нечеловеческую тоску, какую средневековые художники придавали лицам осужденных навечно.
Все молчали, охваченные мыслью, что час мщения наконец близок.