-- Не стоит так уж радоваться моему появлению, -- сказал шпион, делая вид, что ничего не замечает. -- Но я, собственно, пришел оказать вам помощь, защитить... У вас есть враг!
-- У меня?.. Что-то не припомню, -- заявил старик простодушно.
-- Вы забыли о некоем Франсуа д'Этуале, который причинил столько страданий вам и вашей дочери...
-- Бог с ним! Он мертв, и теперь не нам судить его.
-- Да он и не думал умирать!
Тираль вытаращил глаза. У Лизель вырвался долгий, странный вздох.
-- Как не думал умирать? Ведь вы сами присутствовали на его похоронах! -- изумленно пролепетал старик.
-- Да, я был на похоронах, а он все-таки жив! Как бы там ни было, но он уже достиг Юкатанского полуострова и с минуты на минуту может обнаружить ваше убежище: надо бежать и немедленно!
-- Да мы готовы хоть сейчас, -- заявил Тираль и нерешительно прибавил, -- но разве вы забыли о... о... кладе!..
-- А, о кладе!.. Да, я действительно забыл! Я думал только о вашем спасении... Но разве так много времени нужно, чтобы его забрать?