-- Кого вы хотите видеть?

-- Мисс Лизель Мюллер.

-- Седьмое отделение, комната номер двадцать два. Будьте любезны пройти через главный вход. Там вы найдете дежурную.

Дежурная была женщиной лет сорока пяти, бледная и худая, с седеющими волосами и приятным грустным лицом. Мисс Лидия внимательно рассмотрела разрешение, предъявленное фон Крашем, и кротко сказала:

-- Мисс Лизель не одна.

-- Как!

-- С ней ее отец.

-- Ее отец? Не мистер ли Тираль, о котором писали газеты?

-- Да, он. Бог смилостивился над бедной девушкой. Когда преступление лишило ее разума, Бог вернул ее отцу. Любящий человек облегчит страдания несчастной.

-- Не будет ли мистер Тираль недоволен нашим посещением?