-- О нет! Бедный господин постоянно находится рядом с дочерью... Он все смотрит на нее, обнимает. У него, кажется, было много несчастий в жизни, и это ослабило его разум.
Маргарита и ее отец удивленно переглянулись. Немец спросил:
-- Почему вы так думаете?
Как многие старые девы, мисс Лидия очень любила посплетничать и поболтать. Она с восторгом ухватилась за вопрос, предложенный собеседником.
-- Почему? Бедняжка Лизель имеет небольшую татуировку. Газеты писали о ней.
-- При чем же здесь татуировка?
-- При чем? -- воскликнула мисс Лидия, довольная тем, что ее так внимательно слушают. -- Да этот бедный мистер Тираль помешался на ней. Он показывал мне ее рисунок в газетах. Он заставил меня сличить рисунок с оригиналом. А когда услышал положительный ответ, казалось, радости его не будет предела. Теперь мистер Тираль проводит целые дни, воспроизводя эту татуировку на клочках бумаги. Постоянно ласкает и целует больную, бормоча какие-то непонятные слова.
Фон Краш опустил глаза, чтобы скрыть их торжествующий блеск.
-- Как это трогательно в самом деле! Быть может, я смогу немного утешить его?
Мисс Лидия быстро вскочила.