-- Фу!.. Это отвратительно!.. -- воскликнул он и прибавил, пожав плечами: -- Одним отвратительным впечатлением больше... не важно!
Неторопливо дошел до своей кровати, лег спокойно, вытянулся и закрыл глаза.
-- Эдит, прости!..
Он стал неподвижен. Мало-помалу бледность покрыла его щеки, губы и разлилась восковой белизной по рукам, вытянутым вдоль одеяла.
Окоченевшее и холодное тело молодого человека покоилось на тюремной постели.
Был ли он мертв? Или только спал, как индусские факиры, чей опасный опыт он рискнул повторить?
XVII. "Ньюгейтская идиллия"
Громкий звонок вызвал слугу на первый этаж, где остановились фон Краш и Маргарита.
Отец и дочь только что пришли в себя от долгого сна, в который погрузились накануне, благодаря ухищрению молодого Триля.
-- Я еще никогда не засыпал подобным образом, -- сказал дочери немец.