У того на лице появилось отстраненное, почти мечтательное выражение. Он по-прежнему не мог обрести равновесие и напоминал наркомана под кайфом. Фрёлик резко остановился, когда Хёугом начал заваливаться.
Их разделяло пять метров; Хёугом представлял собой странное зрелище. Пола пиджака как будто приклеилась к правому бедру.
– Помогите, – прошептал Эрик Хёугом, падая и перекатываясь на бок.
– Что с вами? – спросил Фрёлик, склоняясь над ним. – Вы ранены?
Хёугом дышал затрудненно, со свистом, захватывая ртом воздух. Губы его шевелились. Франк еще ниже склонился над ним.
– В кармане… пиджака, – прошептал Хёугом. В горле у него забулькало.
– Что у вас в пиджаке?
– Шприц. Достаньте его.
– У вас шприц в кармане?
Хёугом не ответил. Он перевернулся на спину и попытался выпрямиться. Лицо его побагровело; он задыхался.