- Это, верно, вельх, - ответил Тотила. - Должно быть, Улиарис вооружил вельхов.

- Откройте ворота! - снова закричал он.

Спускные ворота медленно поднялись. Тотила хотел уже въехать, как вдруг из ряда воинов выбежала женщина и бросилась прямо под ноги его лошади.

- Беги! Враги хотят поймать тебя в западню: город взят!

Тут она замолчала, потому что копье пронзило ей грудь.

- Мирьям! - в ужасе вскричал Тотила и дернул лошадь назад.

Торисмут, давно уже подозревавший истину, быстро перерезал мечом канат, на котором поднимались и опускались ворота, и те мгновенно опустились перед Тотилой.

Целый град стрел и копий понесся сверху. Но Тотила не двигался.

- Поднимите ворота! - кричал Иоганн.

- Мирьям! Мирьям! - с глубокой тоской повторял Тотила.