Свѣтлыя воды Вальклюза и вы, Капитольскія стѣны,

Гласу Петрарки внимавъ, видѣли славу его!

Тѣнь Лауры! гордись! Лаурой дышалъ пѣснопѣвецъ;

Въ смертномъ бореньи твое силился имя твердить.

Лира и пламень его для потомства священны: и вѣчно

Будетъ онъ нѣжной любви, нѣжныхъ стиховъ образцемъ!

3.

Гробъ Аріоста.

Скорбныхъ руками Харитъ сей камень воздвигнутъ священный

Мужу, кто брани, любовь, воевъ, красавицъ возпѣлъ (1),