Она заспорила со мною:
Amor, amoris [181]просклонять
Хотела вместе с zelus, zeli [182]—
Склоненья разные на деле,
И их нельзя соединять.
Она же все свое. И вот
Сказал я только — верьте чести: —
«Склонять два эти слова вместе
Нельзя, пусть бог меня убьет!»
Вот чтó ее так рассердило.