Король по выслушании сам пред всеми читал речь, которая, как нам сказывали, состояла в том, что король довольным находится отправлением дел государственными чинами и что впредь не сумневается, чтоб каждый из его подданных не употреблял всех мер к оказанию верных услуг любезному своему отечеству. Потом чрез канцлера объявлен всем отпуск.
23-го. Сего дня, то есть в субботу, отправились в город Бат5, отстоящий во 108 милях от Лондона, славный своими теплыми водами и суконными фабриками. На дороге, отъехавши 20 миль от Лондона, находится парк, принадлежащей здешнему одному дворянину, господину Гамильтону. Выключая преизрядное оного местоположение и разные по местам строения, можно видеть, что стоил великого иждивения и трудов.
Особливо заслуживает внимания грот, сведенный нерегулярными сводами, и между камней видны большие из белого прозрачного алебастра сосульки, как будто водяные, от стужи замерзшие. В сем саду, имеющем в окружности более шести миль, протекает разными каскадами из каналов проведенная речка. А растут в оном большею частию неординарные деревья, как-то: лаврус-тинус { Лаврус-тинус -- тин, разновидность лавра (лат. hiurus timis). }, ципресы { Циперсы -- кипарисы (франц. cyprus). }, сабина { C абина -- можжевельник казацкий (лат. Juniperus Sabinii). }, агрифолиум { Агрифолиум -- остролист, палуб (лат. Agrifoliuiu). }, арборвите { Арборвите -- в переводе с латинского a rbor vitaie -- "древо жизни". Возможно, имеется в виду arbor fici (лат. фиговое дерево, смоковница). } и множество больших тюлепифорных, причем находятся и цветы всякого рода.
Откуда, насмотрясь, недалеко переехали в местечко Игем, в котором и ночевали.
24-го. С утра до вечера продолжали путь свой и ночевали в прехорошем местечке, Малборо называемом, перед немалым домом, по правую руку которого представляется насыпная круглая гора. Около ее базиса мерой считают не менее 300 сажен. Поверхность в 20 сажен обсажена кругом растением разных кустарников, а наверху на плоскости сделана каменная беседка наподобие древнего храма. Против палат полукружных балегрейном с насаженными большими деревьями сбоку находится канал с двумя каменными мостами, что составляет вид весьма изрядный.
25-го. В Бад приехали в половине второго часа за полдень, в котором за лучшие почитаются для приезжающих лечиться целительные воды. На горе ради знатных построены домы, которые составляют одно строение полуциркулем, занимаемое колоннами между каждыми двумя окошками, которых находится 69 со украшением дорического, а другое, циркулем расположенное, -- ионического орденов. Внизу в небольшом расстоянии находятся теплые бани, наподобие Акенских6. Осмотря сие, в 8 часов вечером приехали в Бристоль, где и ночевали. Колодцы бристольских вод от города в двух милях находятся.
В оном месте наехали министра нашего господина Пушкина, который за месяц прежде приехал сюда водами пользоваться.
26-го. Поутру господин Пушкин и с супругою своею просил нас к себе на завтрак в местечко с хорошим садом, называемое Киниз Сестон, откуда и поехали мы в путь в город Малмзбери, а ночевали в местечке Саен Сизите. 27-го приехали в два часа за полдень в Оксфорт7. Отобедав, смотрели славный театр и аудиторию ученого собрания, где бывает до 800 студентов. 28-го. Поутру приехали в отменно славный дом гернога Малборуга8. Сей дом от всей нации в благодарность за услуги к отечеству и одержанные победы построен при владении королевы Анны. Мы были в сих огромных палатах уже у его внука.
Оный дом построен весь из тесаного камня и стоит, как уверены были, до 1 000 000 фунтов стерлингов и превосходит все строения, в Англии находящиеся. Внутри убран мрамором и знатнейшими картинами, а кругом сего огромного здания великий парк вереди с обелиском и огражденный сад с протекающею рекою, которая от запруды вниз на дикие камни падает с превеликим шумом, наподобие каскада. Впрочем, везде столь натуре уподоблен, что все части прелестных видов за множеством описать трудно.
После обеда поехали во второй славный в Англии сад, называемый Кобан, который ныне принадлежит лорду Кембелю, куда приехали поздно и тут ночевали.