25 Италианская комедия, она же commedia del l ' arte (комедия масок) -- "профессиональная комедия" (итал. arte -- искусство, ремесло, профессия), в отличие от "ученой комедии" (commedia erudita), итальянская импровизированная комедия XVI--XVIII вв.
26 "Лосиль" -- одноактная комическая опера "Люсиль" ("Lucile"), написанная в 1769 г. композитором Андре Эрнестом Модестом Гретри (1741-1817) на либретто поэта Шермонтеля.
27 ...на поле... Гренель -- в наши дни это пространство в западной части Парижа застроено, но название Гренель широко отражено в современной топонимике города -- в частности, его носят одна из набережных Сены, порт, улица, бульвар, мост через Сену и кладбище.
28 Теплов Григорий Николаевич (1717-1779) -- тайный советник, сенатор; один из просвещенных государственных деятелей елизаветинского времени, академик, литератор и любитель музыки. Его дочь Елизавета была замужем за Иваном Ивановичем Демидовым, сыном двоюродного брата Н. А. Демидова -- Ивана Никитича Демидова.
29 Герцог Шуазель (Choiseul) -- министр иностранных дел Франции Этьен Франсуа де Шуазель (1719-1785).
30 Кокоринов Александр Филиппович (1726-1772) -- архитектор, ректор Академии художеств с 1769 г. Был женат на племяннице Н. А. Демидова -- Пульхерии Григорьевне (1741-1781), дочери Григория Акинфиевича Демидова (1715-1761).
31 Бецкой Иван Иванович (1704-1795) -- действительный статский советник, общественный и государственный деятель екатерининского времени. Инициатор создания и реформирования системы учебно-воспитательных учреждений России. Попечитель Московского воспитательного дома (в создании которого активно участвовал старший брат Н. А. Демидова -- Прокофий), Смольного общества благородных девиц, фактический руководитель Сухопутного шляхетного кадетского корпуса, президент Академии художеств.
32 Сейн-Сюлпис (Saint-Sulpice) -- церковь в квартале Сен-Жермен, освященная в честь св. Сульпиция, епископа Буржа, жившего в VI в. Построена в XIII, перестраивалась в XIV и в XVII вв.
33 Рослейн (Roslin) -- шведский живописец Александр Рослин (1718-1793), автор портретов Екатерины II, И.И. Бецкого и др.
34 La place des Victoires -- площадь Побед, расположена в районе Монмартра (восточная часть Парижа). Спроектирована Жюлем-Ардуэном Мансаром в 1686 г. в честь военных кампаний Людовика XIV.