4. В АНГЛИИ
1 Принц Конде -- крупнейший французский полководец XVII в., принц Луи II Конде (1621-1686), прозванный Великим Конде за победы, одержанные им в ходе Тридцатилетней войны -- при Рокруа, Фрибуре, Нордлингене и Лансе.
2 Кантербури (Canterbury) -- Кентербери, один из древнейших городов Англии в графстве Кент, резиденция архиепископа Кентерберийского, первого духовного лица (примаса) в государстве; формально главой англиканской церкви со времен Генриха VIII (1509-1547) считался король.
3 Мусин-Пушкин Алексей Семенович (1730-1817) -- дипломат, сенатор, действительный тайный советник. В 1765 г. был аккредитован в Лондоне, где оставался до 1779 г.
4 Панин Никита Иванович (1718-1783) -- граф, видный государственный деятель и дипломат, с 1763 по 1781 гг. возглавлял Коллегию иностранных дел, до 1773 г. был попечителем наследника российского престола великого князя Павла Петровича.
5 Сейн-Жимсис и Гейд-парк -- Сент-Джеймсский парк (St James's Park), в первой половине XVI в. служил охотничьими угодьями королю Генриху VIII; Гайд-парк (Hyde Park), открытый для публики с 1635 г., получивший известность как место политических митингов и демонстраций. Любимые места отдыха жителей и гостей британской столицы.
6 Блакфрияр (Блэкфрайарз, Blackfriars) -- район Лондона, получивший название по расположенному там монастырю (black friars -- "черные монахи").
7 ...бывшего при Карле Втором пожара -- лондонский пожар 1666 г., до сих пор известный в Англии как Великий пожар (Great Fire of London), уничтожил половину города, в том числе старое здание собора св. Павла. В память об этом событии в Лондоне был установлен монумент -- колонна высотой в 61 метр.
8 ...разделяется на два, на Сите старый ... и на Винст-Минстер -- в Сити (City) была сосредоточена деловая, торговая и финансовая жизнь города, здесь селились торговцы и ремесленники; Вестминстер (Westminster) -- район в центральной части Лондона, олицетворял государственную власть, светскую и духовную, здесь располагались аристократические кварталы, здесь находится королевский Вестминстерский дворец; после пожара 1512 г. дворец перестал быть королевской резиденцией, в нем стали проводиться заседания парламента.
9 Академия художеств -- Королевская академия художеств (Royal Academy of Arts), национальная художественная школа и центр творческой и теоретической работы в области пластических искусств; открылась незадолго до прибытия в Лондон Н. А. Демидова, в 1768 г.