55 Загородной королевской замок, Шуави Лежуа называемой -- замок Шуази-ле-Руа (Choisy-le-Roi), построенный по проекту архитектора Франсуа Мансара (1598-1666).
56 Сады замка де Со... штатского секретаря Колберта -- парк при замке Со (Sceaux), построенном Жан-Батистом Кольбером (1619-1683), генеральным контролером финансов при дворе короля Людовика XIV.
57 ...до небольшого городка, Св. Дионисия -- Сен-Дени (Saint-Denis), северо-восточное предместье Парижа. Аббатство Сен-Дени, основанное в 626 г., с XIII в. служило усыпальницей французских королей.
58 Филипп Смелый (le Hardi) -- король Франции Филипп III Смелый (1270-1285), взошел на престол после смерти своего отца, Людовика IX Святого (1226-1270).
59 Тюрень (vicomte de Turenne) -- Анри де Ла Тур д'Овернь, виконт де Тюренн (1611-1675), маршал Франции.
60 Замок Венсен -- Венсеннский замок, построенный при Филиппе II Августе (1180-1223), в течение нескольких веков служил резиденцией французских королей.
61 ...рукав из Кале в Дувр -- буквальный перевод названия пролива Ла Манш (франц. manche -- "рукав"); пролив Па-де-Кале (Дуврский пролив), через который проходит кратчайший морской путь из Франции в Англию.
62 Сад Палеруаль -- архитектурный ансамбль Пале-Рояль, состоит из двух частей: собственно дворца и галерей, которые с трех сторон обрамляют внутренний сад.
63 Ревю (здесь) -- смотр войск, военный парад. Обычно смотры и парады проводились на Марсовом поле (Champ-de-Mars).
64 Маршал Бирон -- полковник французской гвардии, маршал Франции.