28 Булонский институт -- имеется в виду знаменитый Болонский университет, старейший в Европе (основан в 1088 г.); в 1764 г. его почетным членом был избран М.В. Ломоносов.
29 ...этруских вазов... римских урнов -- гончарные изделия этрусков, древних племен, населявших в 1 тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова, -- "зачерненные" при обжиге, лакированные, имитирующие металл, украшенные рельефами с изображениями животных. Урны -- скорее всего, погребальные урны-"каноны".
30 Герцог Тосканский -- Фердинанд III, правивший в 1771-1799 и 1814-1824 гг.
31...в казину, или клоб -- заведение, где можно было общаться и читать свежие газеты, узнавать последние светские и политические новости, пить входивший в моду кофе и играть в карты; казино (в переводе с итал. -- "домик") -- ударение на последнем слоге появилось после того, как слово было заимствовано французским языком и уже из него стало попадать в другие европейские языки; клоб -- произносимое на французский манер английское слово клуб (club).
32 ...принадлежала прежде дому де Медицис -- имеется в виду картинная галерея Уффици во Флоренции. Размещена в здании, построенном по проекту Джорджо Вазари в 1560-1574 гг. Сложилась на базе коллекций рода Медичи. Богатейшее в мире собрание итальянской живописи, а также произведений античного, французского, немецкого, нидерландского, голландского и фламандского искусства; собрание автопортретов европейских художников.
33 ...в два цветущия века -- XV и XVI вв., период Возрождения в культуре и искусстве Италии.
34 Венера Медициская -- "Венера Медичи", античная скульптура -- великолепный образец классической скульптуры школы Праксителя, происходящая с виллы Адриана в Тиволи. Поступила в коллекцию Уффици в 1717 г. из собрания герцогов Медичи.
35 Пляшущий Фон, или Сатир -- Фавн (лат. Faunus, франц. Faune), в римской мифологии -- бог полей, лесов, пастбищ и животных (франц. faune -- не только "фавн", но и "фауна" -- животный мир). Фавн считался лукавым духом, воровавшим детей, посылавшим болезни и кошмары; особенно почитался крестьянами как покровитель скотоводства и сельской жизни. Сатиры -- демоны плодородия в греческой мифологии, входили в свиту бога Диониса. Речь идет о греческой статуе III в. до н.э. школы Праксителя "Танцующий Фавн".
36 Шпион Арротино, или Точильщик -- статуя пергамской школы III--II в. до н.э. (от итальянского Varrotino -- "точильщик").
37 Борцы -- греческая скульптурная группа около II в. до н.э.