21-го. В день рождения ее императорского величества, нашей всемилостивейшей государыни, были мы все у обедни, потом князь Александр Борисович Куракин с г. Залдерном, также Николай Иванович с супругою у нас обедали и пробыли весь день и вечер.

24-го провожали его высокопревосходительство Николая Ивановича до небольшого городка, Св. Дионисия называемого57, отстоящего от Парижа на два лие, где и отобедали. Александра Евтиховна, по причине дружеского обхождения с Натальею Володимировною, как в Эслашапеле { Эслашапель (Aix-la-Chapelle) -- французское название Ахена. }, так в Спа и в Париже, столь к ней привыкла, что с великим сожалением с нею расстались. Проводив их, пошли в игуменство св. Дионисия смотреть королевских древних хранящихся в нем сокровищ. На дороге от Парижа до св. Дионисия видимы древние готические шесть колонн и седьмая уже в предместий. Значат, по словам туточних показателей { Туточные показатели -- здешние экскурсоводы; местные жители, дающие п о яснения путешественникам. }, что на сих местах отдыхал Филипп, прозываемый Смелый 5 8, с братьями, неся на себе тело отца своего св. Людовика в игуменство св. Дионисия 22 майя 1271 года. С сего времени и начали здесь хоронить всю королевскую фамилию. Сие королевское игуменство -- готической архитектуры церковь огромная, иконостас весь мраморный, жертвенник древний с четырьмя медными столбами. На престоле пять барелиевов, три золотые, а два вызолоченные серебряные, украшенные разными каменьями. В сей церкви находится множество приделов, из которых один для причащающихся, а другой, что против его, для королевских похорон. Вместо гробницы последнего умершего короля обыкновенно стоял под черным бархатным балдахином катафалк, на котором поставляется французский герб. Он покрыт черным же бархатом с крестом, серебряным гасом { Гас -- здесь золотая или серебряная мишурная тесьма (франц. gaze ). } выложенным, а ныне поставлен катафалк Людовика XIV, в котором только означается одно подобие гроба его, а тело сокрыто в погребу, под церковью сделанном, где все государи похороняются, каждое поколение особенно. Всех же здесь погребенных тел как государских, так принцовых и принцесс считают 46, и в самой церкви довольно находится гробниц на старинный образец, из которых знатнее или отменно лучше викомта { Викомт -- виконт (автор отчасти подражает французскому написанию: vicomte ). } Тюреня59, которая сделана из белого и черного мрамора с великим искусством.

Сия церковь убрана вся мрамором, с вызолоченною бронзою. В стене в шкафе хранятся мощи в серебряных ковчегах. В прочих сей церкви приделах также есть государские гробницы, которые богато украшены мрамором, дорогими камнями и бронзовою отделкою. Сокровище сего игуменства хранится в квадратной зале, в нее входят из церкви по маленькой лестнице. Здесь находятся драгоценные мощехранительницы и бесчисленные богатства, поставленные в 6 шкафах. Они могут почтены быть в числе первых неоцененных { Неоцененных -- здесь и далее: бесценных. } сокровищ. Большая часть оных украшали прежде домовые церкви королей французских, которые потом отдали их в сие игуменство. Осмотрев все, возвратились на постоялый двор.

Выезжая же из города, встретились с дофином { Дофин -- будущий король Людовик X VI ( 1774 -- 1792 ). }, который ехал к своей сестре г. Луизе, постригшейся в кармелитском монастыре.

25-го. Сего числа принес г. Вернет заказанную ему прежде сего картину, изображающую бурю. Хотя она и не столь хорошо была написана, как желал Никита Акинфиевич, да и совсем другое представляла, нежели что ему заказано, однако ж Н. А. заплатил ему договоренную цену. Напоследок нашел он случай променять ее на Минионову -- для пары к прежде купленной.

26-го. Писали письма в Россию, в Англию и в Голландию к г. Говию и Вилкисону

27-го ездили с визитами к разным особам.

29-го, т.е. в воскресенье, поутру ездили к обедне, а после обеда в Булонский лес, где гуляли в роще наподобие превеликого зверинца, весьма искусно расположенной. В ней напущены дикие козы и олени для короля, который здесь забавляется охотою. Летом всякое воскресенье сюда собирается простой народ и танцует на открытом месте; приезжает также множество и знатных людей гулять по сему лесу.

май

1-го. Сего числа после обеда ездили прогуливаться и между тем видели достойный примечания замок Венсен60, находящийся близ самого Парижа, считая от острова на одно лие, где находится гостиный двор, или в древние времена он один только составлял город Париж. От него, подобно как в Москве от Красного крыльца, считается расстояние всех тамошних мест.