апрель
8-го апреля. Сего дня, то есть в наше Вербное, а католицкое Светлое воскресенье { Пасха у католиков и православных редко приходится на один день; в 1772 г. католическая Пасха (Светлое воскресенье) отмечалась 19 апреля (8-го по старому стилю), православная -- на неделю позже, 26 апреля ( 15 - го ). }, выпал снег, которой мы, едучи от обедни, видели, а на другой день оный растаял. Во всю почти святую неделю, где мы ни были, никого в лавках не находили, да и в домах редкого заставали; ибо все по большей части мещане и мастеровые люди в праздничные хорошие дни уезжают из города в фиакрах { Фиакр (франц., fiacre ) -- наемный экипаж, извозчик. }, или наемных каретах, на прекрасные места, как-то: в Сейнклу, в Венсенскую или в Болонскую рощи51 -- и там прогуливаются во весь день. Во всех мною здесь сказанных местах, гульбищах, рощах, садах, зрелищах и загородных окружностях, куда только ни поезжай, повсюду найдешь обоего пола превеликое число людей, так что иногда бывает тесно. В других землях, где нам быть ни случилось, ни в каком городе такого многолюдства не видали.
12-го, то есть в Великий четверток { Великий четверток -- четвергпоследней, самой строгой недели Великого поста. }, были в нашей церкви вместе со всеми российскими и недавно приехавшими графом Николаем Петровичем Шереметевым52, князем Александром Борисовичем Куракиным53 и князем Гаврилою Петровичем Гагариным54, кои у нас на прошедших днях были. В остальные дни, т.е. в Великую пятницу, были в нашей церкви, а в субботу из любопытства ездили в Булонский лес на гульбище. Оно точно такое же и на таком же основании, как у нас первого майя, туда съезжаются прогуливаться в лучших экипажах более для того, чтоб показать иным свои кареты и лошадей, а красавицам самих себя. Здесь наблюдается великий порядок в разъезде посредством расставленных солдат, и сколь ни велико число экипажей, однако никогда не бывает почти никакого замешательства.
1 4-го на 15-е число. Наше малое российское общество, поставляя себе за долг последовать и наблюдать церковные обряды своего отечества, условились между собою накануне, чтобы к утренней быть в час пополуночи, куда собравшись, некоторые и пели. По окончании же службы по обычаю христианскому обняли друг друга и разъехались по домам.
1 5-го, в 9 часов поутру, собравшись опять в церковь, всю обедню пели сами. Французы, пришедшие из любопытства посмотреть отправления нашей службы в сей Великий праздник, нашли пение ее весьма хорошо. По окончании разъехались по домам разгавливаться. У нас обедали его высокопревосходительство Николай Иванович с супругою. В 5 часов ездили к вечерне, откуда заехали к нам граф Николай Петрович Шереметев с своими приятелями и с г. Залдерном, которые у нас ужинали и проводили весь вечер весело.
16-го, т.е. на другой день Пасхи, званы были все русские к графу Александру Сергеевичу Строганову на обед. Он дал русский стол вместе с французским.
1 7-го обедали у нас все русские.
18-го. После обеда, взяв четвероместную и четырьмя лошадьми запряженную карету, ездили смотреть загородный королевский замок, Шуави Лежуа 55 называемый. Он стоит на берегу вверх по реке Сене в трех малых милях от Парижа на прекрасном положении места.
19-го. Вознамерясь ехать в Англию, писали к г. Гоубиусу и требовали от него совета, может ли Александра Евтиховна по причине своей беременности с нами туда ехать по морю, и просили, чтоб он уведомил нас о том немедленно.
20-го. Все утро, да и целый день казался быть хорошим, для чего, не хотя его упустить, отобедав, поехали прогуляться в сады замка Де Со56, которой отстоит на две малые мили от Парижа на Орлеанской дороге. Сие место было прежде загородный дом министра и штатского секретаря Колберта, а ныне принадлежит оный графу Дио. В нем достоин примечания замок, составленный из семи павилионов, апартаменты убраны все чрезвычайно богато, в домовой церкви плафон, писанный анфреско, а над алтарем Крещение, изображенное двумя фигурами белого мрамора, с барелиевыми и другими украшениями.