Она засмѣялась и лукаво возразила ему:
-- Мнѣ такъ жаль и такъ досадно что ихъ здѣсь такое множество.
ГЛАВА XII.
Вилла.
As tu remarqué quelle extraordinaire quantité de
femmes singulières le Nord envoit à l'Occident. Pour
la plupart elles sont d'origine Slave et presque toutes
princesses. Elles ont une teinture de toutes choses.
А. Achard.
Полковникъ Сенъ-Джонъ, не раздѣлявшій эту ненависть къ полямъ, часто сопровождалъ Замятиныхъ на ихъ поѣздкахъ къ развалинамъ купаленъ и виллъ, къ могиламъ, настолько же схороненнымъ отъ взоровъ какъ и прахъ который онѣ должны были когда-то хоронить подъ собой, къ галлереямъ и къ scav i (раскопкамъ), находящимся тамъ гдѣ такъ-называемый "старый Римъ" возвышается надъ развалинами еще древнѣйшаго Рима, скрытаго футовъ на двадцать подъ землей. Князь Замятинъ не получилъ классическаго воспитанія и былъ радъ найти спутника умѣвшаго объяснить ему все хорошенько, прочесть за него латинскую надпись (даже нерѣдко и написанную съ сокращеніями) и отличить флавіанскаго императора отъ юліанскаго.