Что касается до полковника Ньюбольда, откровеннаго и простосердечнаго малаго, то ему казалась очень тяжела разлука съ "дѣвушкой которую онъ оставилъ на родинѣ", и онъ былъ очень грустенъ въ продолженіи первыхъ часовъ. Товарищъ его былъ, можетъ-быть, еще болѣе достоинъ сожалѣнія, ибо онъ увидалъ какое важное мѣсто занималъ уже въ сердцѣ Анни Сенъ-Джонъ будущій мужъ ея, и зналъ что о немъ собственно никто особенно не горевалъ, исключая отшельника въ Гёрстъ-Рояль.
ГЛАВА IV.
О матушкѣ Москвѣ и о тамошнихъ семейныхъ дѣлахъ.
А daughter of the gods, divinely tall
And most divinely fair.
Tennyson.
Il fu che truis uns Chevaliers
Joueenes biaus, cointes, fors et fiers.
Старая французская пѣсня:
D'un Chevalier qui aimoit une Dame.