Венаск задумчиво смотрел вниз на отдалявшуюся землю. Фиолетовая заря была уже далеко и занимала только часть горизонта.
-- Знаешь что, -- сказал Венаск, -- а жаль "белых дьяволов". Мы, слава Богу, улетели от них, потому что на первых порах неведомое всегда пугает. Но они мирные и, видно, очень интеллигентные машиностроители, наслаждающиеся по-своему какою-то непонятною для нас жизнью. Мы их не тронули. Но по следам нашим станут летать другие аэронавты и, в конце концов, уничтожат оригинальнейшую цивилизацию... Какие-нибудь англичане настроят себе дач на северном полюсе, и хорошо еще, если не будет потерян секрет производства фиолетового света.
-- Венаск! Никогда я не был так несчастлив, как на северном полюсе.
-- А впереди, Сейнтрас, разве не ожидает тебя слава, к которой ты так стремился и о которой так мечтал?
-- Ничего не имею против славы, -- сказал Сейнтрас, раскупоривая одну из последних бутылок шампанского, -- лишь бы только нам поверили!
Впервые на русском яз.: Огонек, 1908, No 7. Видимо, перевод с франц. либо стилизация под таковой.