3 Собственный вития. -- Имеется в виду Михаил Васильевич Ломоносов.
4 Взирая на него, перс, турок, готф, сармат Величеству лица геройского чудится
И мертвого в меди бесчувственной страшится.
(Ломоносов, Соч., т. I, Спб. 1891, стр. 207).
5 Имеются в виду экспедиции Беринга -- Чирикова и теоретические труды Ломоносова по изысканию морского пути через Северный Ледовитый океан в Америку и на Дальний Восток. -- 188.
6 Минерва -- в античной мифологии богиня мудрости, покровительница наук и ремесл; в данном случае иносказательно -- Екатерина II.
7 Олимп -- в античной мифологии обиталище богов; в данном случае иносказательно -- Московский университет, где сосредоточены были лучшие русские мыслители.
8 Имеются в виду работы Комиссии дли сочинения проекта нового Уложения и широко разрекламированный "Наказ" Екатерины II этой Комиссии о выработке новых государственных заколов, долженствовавших якобы обеспечить права народа и прочное государственное устройство.
9 Стоящая армия -- то-есть регулярная армия.
10 Милиция -- народное ополчение, выставляемое и случае войны и имеющее в мирное время лишь небольшие кадры военных инструкторов, под руководством которых население, призываемое для учебных сборов, обучается военному делу.