[142] Нарсисо Лопес (1797-1851) -- венесуэльский авантюрист, руководитель экспедиции на Кубу с целью освобождения её от испанцев.
[143] Корнелиус Вандербильт (1794-1877) -- американский бизнесмен, родоначальник рода Вандербильтов.
[144] Так у автора. Вероятно, имеется в виду Сан-Хуан-дель-Сур.
[145] Агуардиенте -- алкогольный напиток, распространённый в Испании, Португалии и Латинской Америке.
[146] Паркер Г. Френч (1826 --?) -- американский авантюрист.
[147] Патрисио Ривас (ок. 1810-1867) -- никарагуанский государственный деятель.
[148] Джон Фальстаф -- комический персонаж ряда произведений Шекспира.
[149] Теодор Рузвельт (1858-1919) -- американский государственный деятель, президент США в 1901-1909. Отряд Рузвельта "Мужественные всадники" принимал участие в Испано-американской войне 1898 года. Дэвис как корреспондент освещал деятельность "Всадников".
[150] Чарльз Фредерик Хеннингсен (1815-1877) -- англо-американский авантюрист.
[151] Дон Карлос Старший (1788-1855) -- претендент на испанский престол, развязал первую карлистскую войну (1833-1840).