-- Извѣстно она, сказала моя сестра: -- ты только развѣ скажешь про миссъ Гавишамъ -- онъ, да и ты врядъ-ли скажешь.
-- Миссъ Гавишамъ, что живетъ тамъ, въ городѣ? спросилъ Джо.
-- А развѣ есть какая-нибудь миссъ Гавишамъ не въ городѣ? отвѣтила моя сестра.-- Она желаетъ, чтобъ этотъ мальчикъ, приходилъ ее забавлять, что онъ и будетъ дѣлать, прибавила она, качая головой, какъ-бы желая поощрить меня въ предстоящей мнѣ дѣятельности.-- Или я съ нимъ расправлюсь.
Я слыхалъ о миссъ Гавишамъ, что жила въ городѣ -- кто не слыхалъ о ней въ нашемъ краю?-- она была богатая и чрезвычайно-угрюмая дама; жила въ большомъ и страшномъ домѣ, заключенномъ со всѣхъ сторонъ, для предостереженія отъ воровъ, и вообще вела совершенно-отшельническую жизнь.
-- Однако, сказалъ Джо, совершенно-озадаченный:-- однако, откуда же она знаетъ Пипа?
-- Олухъ! закричала моя сестра.-- Кто же тебѣ говоритъ, что она его знаетъ?
-- Какая-то особа, учтиво замѣтилъ Джо: -- только-что сказала, что она хочетъ, чтобъ онъ ходилъ ее забавлять.
-- А не могла она спросить дядю Пёмбельчука: не знаетъ ли онъ мальчика, который бы приходилъ ее забавлять -- а? И не могло развѣ случиться, что дядя Пёмбельчукъ нанимаетъ у ней квартиру, и что онъ въ ней ходитъ вносить деньги -- я не говорю въ каждую треть, потому-что тебѣ этого не понять -- а такъ, отъ времени до времени? И не могла она спросить у дяди Пёмбельчука, нѣтъ ли у него знакомаго мальчика? И не могъ развѣ дядя Пёмбельчукъ, который постоянно о насъ печется, не могъ ля онъ замолвить слово объ этомъ мальчикѣ... что тутъ топчешься? (чего я, клянусь, и не думалъ дѣлать), и за которымъ я вѣкъ свой нянчилась, какъ каторжная?
-- Хорошо сказано! воскликнулъ дядя Пёмбельчукъ:-- ясно, сильно, выразительно, очень, очень-хорошо. Ну, теперь вы понимаете, въ чемъ дѣло, Джозефъ?
-- Нѣтъ, Джозефъ, сказала моя сестра, между-тѣмъ, какъ Джо смиренно потиралъ себѣ рукою носъ, какъ-бы желая загладить свою вину:-- вы еще не знаете въ чемъ дѣло, хотя, пожалуй, и думаете, что все знаете. Вы еще не знаете, что дядя Пёмбельчукъ, полагая, что этимъ мальчикъ можетъ себѣ сдѣлать дорогу въ свѣтъ, предложилъ взять его сегодня же вечеромъ въ своей одноколкѣ къ себѣ на ночь, и завтра же утромъ руками сдастъ его миссъ Гавишамъ.-- Боже ты мой милостивый! сказала она, въ отчаніи бросая въ сторону свою шляпу:-- я стою здѣсь и толкую съ этими скотами! Дядя Пёмбельчукъ напрасно дожидается, а кобыла его, чего добраго, прозябнетъ. А тутъ этотъ мальчишка весь, съ ногъ до головы, въ грязи и углѣ.