-- А что? -- спросил Ричард.
-- "Не хуже любой другой"!
-- Я не вижу в этом ничего плохого, Хлопотунья, -- проговорила Ада, доверчиво переводя глаза с него на меня, -- ведь если медицина не хуже любой другой науки, то Ричард, надеюсь, сделает в ней большие успехи.
-- Ну да, конечно, и я надеюсь, -- сказал Ричард, небрежно откинув волосы со лба. -- Может быть, это в конце концов всего только испытание, пока наша тяжба не... простите, совсем было позабыл! Я ведь не должен упоминать о тяжбе. Запретная тема! Ну да, в общем все обстоит недурно. Давайте поговорим о чем-нибудь другом.
Ада охотно согласилась бы с ним -- ведь она уже была твердо убеждена, что вопрос решен вполне удовлетворительно. Но я не считала возможным остановиться на этом и начала все сызнова.
-- Нельзя же так, Ричард, и ты, милая Ада! -- сказала я. -- Подумайте, как это важно для вас обоих; а вы, Ричард, должны твердо знать, нравится ли вам ваша будущая профессия и намерены ли вы заниматься ею серьезно, или нет, -- этого требует ваш нравственный долг по отношению к кузине. Я думаю, что нам обязательно надо поговорить об этом, Ада. А то будет поздно и -- очень скоро.
-- Конечно! Давайте поговорим! -- согласилась Ада. -- Но, мне кажется, Ричард прав.
Как могла я укорять ее хотя бы взглядом, если она была такая красивая, такая обаятельная и так любила его!
-- Вчера у нас были мистер и миссис Беджер, Ричард. -- сказала я, -- и, судя по всему, они думают, что медицина вам не очень-то по вкусу.
-- Неужели? -- проговорил Ричард. -- Вот как! Ну, это, пожалуй, меняет дело, -- ведь я понятия не имел, что они так думают, и мне не хотелось их разочаровывать или доставлять им какие-нибудь неприятности. Да я и правда не особенно интересуюсь медициной. Но ведь это неважно! Она не хуже других наук!