Я решила поговорить с ним теперь же. Точнее, для этого только я и пришла сюда.
-- Опекун, -- промолвила я, запинаясь и дрожа, -- когда бы вы хотели получить ответ на письмо, за которым ходила Чарли?
-- Когда он будет готов, дорогая моя, -- ответил он.
-- Мне кажется, он готов, -- сказала я.
-- Его принесет Чарли? -- с улыбкой спросил он.
-- Нет; я сама принесла его, опекун, -- ответила я.
Я обвила руками его шею и поцеловала его, а он спросил, считаю ли я себя хозяйкой Холодного дома, и я сказала: "Да"; но пока что все осталось по-старому, и мы все вместе уехали кататься, и я даже ничего не сказала своей милой девочке.
ГЛАВА XLV
Священное поручение
Как-то раз утром, кончив бренчать ключами, я вместе с моей красавицей прогуливалась по саду и, случайно посмотрев в сторону дома, увидела, что в него вползает какая-то длинная, узкая тень, которая смахивает на мистера Воулса. В это самое утро Ада говорила мне о своих надеждах на то, что Ричард, может быть, скоро охладеет к канцлерской тяжбе, -- охладеет именно потому, что теперь занимается ею с таким пылким увлечением, и, вспомнив об этом, я ничего не сказала о тени мистера Воулса моей дорогой девочке, чтобы не огорчить ее.