-- Душенька моя! -- начала она. -- Я в восторге! Как поживаете? Как я рада вас видеть. Вы идете с визитом к нашим интересным подопечным Джарндисов? Ну, конечно! Наша красавица дома, душенька моя, и будет счастлива видеть вас.
-- Значит, Ричард еще не вернулся? -- спросила я. -- Вот хорошо, а то я боялась, что немного опаздываю.
-- Нет, еще не вернулся, -- ответила мисс Флайт. -- Сегодня он засиделся в суде. Я оставила его там с Воулсом. Надеюсь, вы не любите Воулса? Не надо любить Воулса. О-пас-нейший человек!
-- Вероятно, вы теперь встречаетесь с Ричардом чаще прежнего, к сожалению? -- спросила я.
-- Прелесть моя, -- ответила мисс Флайт, -- я встречаюсь с ним ежедневно и ежечасно. Вы помните, что я вам говорила о притягательной силе вещей на столе лорд-канцлера? Так вот, душенька моя, если не считать меня, Ричард самый постоянный истец во всем суде. Это прямо-таки забавляет нашу маленькую компанию. Мы оч-чень дружная компания, не правда ли?
Грустно было слышать это от бедной слабоумной старушки, но я не удивилась.
-- Короче говоря, достойный мой друг, -- зашептала мне на ухо мисс Флайт с покровительственным и таинственным видом, -- я должна открыть вам один секрет. Я назначила Ричарда своим душеприказчиком. Назначила, уполномочила и утвердила. В своем завещании. Да-а!
-- Неужели? -- удивилась я.
-- Да-а, -- повторила мисс Флайт самым жеманным тоном, -- назначила его своим душеприказчиком, распорядителем и уполномоченным. (Так выражаются у нас в Канцлерском суде, душенька.) Я решила, что если сама я не выдержу, так ведь он-то успеет дождаться решения. Он так регулярно бывает в суде.
Я только вздохнула.