Как будто в его жизни было что-то другое! Как будто весь его жизненный путь и характер не были окрашены в один цвет!
-- Можно мне задать вам один вопрос, Ричард?
-- Разумеется, -- сказал он со смехом. -- Кому же и спрашивать, как не вам?
-- Вы сами сказали, что ведете беспорядочную жизнь.
-- А как быть, милая Эстер, если еще ничего не упорядочено?
-- Вы опять в долгу?
-- Ну, конечно, -- признался Ричард, удивленный моей простотой.
-- Почему же "конечно"?
-- Потому что иначе нельзя, милое дитя. Не могу же я весь отдаться какой-нибудь цели и не нести никаких расходов. Вы забываете, а может быть и не знаете, что мы с Адой упомянуты как наследники и в том и в другом из двух спорных завещаний. По одному из них мы должны получить больше, по другому меньше -- вопрос только в этом. Так или иначе, я не выйду из рамок завещанной суммы. Будьте спокойны, милая девушка, -- добавил Ричард, забавляясь моим волнением, -- все обойдется хорошо! Я все это преодолею, дорогая!
Я так ясно понимала опасность, угрожающую юноше, что всячески пыталась, заклиная его именем Ады, опекуна и своим собственным, предостеречь его с помощью самых убедительных доводов, какие только могла придумать, и указать ему на его ошибки. Он слушал меня терпеливо и кротко, но мои слова отскакивали от него, не производя ни малейшего впечатления. Да и немудрено, раз он в своем заблуждении так отнесся к письму опекуна; но я все же решила попробовать, не поможет ли влияние Ады.